1[上一页](CONTRIBUTING_CN.md)
2# 贡献者公约
3
4## 我们的承诺
5
6身为项目成员、贡献者、负责人，我们保证参与此社区的每个人都不受骚扰，不论其年龄、体型、身体条件、民族、性征、性别认同与表现、经验水平、教育程度、社会地位、国籍、相貌、种族、宗教信仰及性取向如何。
7
8我们承诺致力于建设开放、友善、多元、包容、健康的社区环境。
9
10## 我们的准则
11
12有助于促进本社区积极环境的行为包括但不限于：
13
14* 与人为善、推己及人
15* 尊重不同的主张、观点和经历
16* 积极提出、耐心接受有益批评
17* 面对过失，承担责任、认真道歉、从中学习
18* 关注社区共同诉求，而非一己私利
19
20不当行为包括但不限于：
21
22* 发布与性有关的言论或图像，以及任何形式的献殷勤或勾引
23* 挑衅行为、侮辱或贬损的言论、人身及政治攻击
24* 公开或私下骚扰
25* 未获明确授权擅自发布他人的资料，如地址、电子邮箱等
26* 其他有理由认定为违反职业操守的不当行为
27
28## 落实之义务
29
30社区负责人有责任诠释何谓“妥当行为”，并据此准则，妥善公正地认定与处置不当、威胁、冒犯及有害的行为。
31
32社区负责人有权利和义务删除、编辑、拒绝违背本公约的评论（comment）、提交（commit）、代码、维基（wiki）编辑、问题（issue）等贡献。如有必要，需告知采取措施之理由。
33
34## 适用范围
35
36此行为标准适用于本社区全部场合，以及在其他场合代表本社区的个人。
37
38代表本社区的情形包括但不限于：使用官方电子邮件与社交平台、作为指定代表参与在线或线下活动。
39
40## 贯彻落实
41
42如遇滥用、骚扰等不当行为，请通过［在此输入联系方式］向纪律检查委员举报。
43纪委将迅速审议并调查全部投诉。
44
45社区全体负责人有义务保密举报者信息。
46
47## 指导方针
48
49社区负责人将依据下列方案判断并处置违纪行为：
50
51### 一、督促
52
53**社区影响**：用语不当、举止不符合职业道德或不受社区欢迎。
54
55**处理意见**：由社区负责人予以非公开的书面警告，阐明违纪事由、解释举止如何不妥。或将要求公开道歉。
56
57### 二、警告
58
59**社区影响**：一起或多起事件中的违纪行为。
60
61**处理意见**：警告继续违纪之后果、违纪者在特定时间内禁止与当事人往来、不得擅自与社区执法者往来，禁令涵盖社区内外、社交网络在内的一切联络。如有违反，可致封禁乃至开除。
62
63### 三、封禁
64
65**社区影响**：严重违纪行为，包括屡教不改。
66
67**处理意见**：违纪者在特定时间内禁止与社区的任何往来或公开联络，禁止任何与当事人公开或私下往来，不得擅自与社区执法者往来。如有违反，可致开除。
68
69### 四、开除
70
71**社区影响**：典型违纪行为，例如屡教不改、骚扰某个人、敌对或贬低某个群体。
72
73**处理意见**：无限期禁止违纪者与项目社区的一切公开往来。
74
75## 来源
76
77本行为标准改编自[参与者公约][homepage]2.0版，可在此查阅：[https://www.contributor-covenant.org/zh-cn/version/2/0/code_of_conduct.html][v2.0]
78
79指导方针借鉴自[Mozilla纪检分级][Mozilla CoC]。
80
81此行为标准常见问题请洽：[https://www.contributor-covenant.org/faq][FAQ]。
82另有诸译本：[https://www.contributor-covenant.org/translations][translations]。
83
84[homepage]:https://www.contributor-covenant.org
85[v2.0]: https://www.contributor-covenant.org/version/2/0/code_of_conduct.html
86[Mozilla CoC]: https://github.com/mozilla/diversity
87[FAQ]: https://www.contributor-covenant.org/faq
88[translations]: https://www.contributor-covenant.org/translations
89