éï¾­Þ ï¾­Þï