tests: arch.riscv.atomic: arch_allow: riscv filter: CONFIG_RISCV_ISA_EXT_A and not CONFIG_SOC_OPENISA_RV32M1